Gestern hab´ ich noch nachgedacht,
was du am liebsten ißt,
ob Linsen und Speck,
ob Gulasch mit Reis,
und dann kam plötzlich das Morgen.

Du riefst dann an
und sagst - keine Zeit,
du wärst im Lokal mit Bekannten,
du kämst ziehmlich spät
und wärst auch nicht weit,
und mach´ dir keine Gedanken.

Um vier war alles noch totenstill,
die Nacht wie eine Woche,
ich hab´ nicht geschlafen,
die Zeit floß wie Blei.
Ob ich ihm Kaffee koche?

Da klingelt es wieder,
die Frau sagt ganz fern,
ich spiele mit offenen Karten,
er ist bei mir,
er hat mich gern,
Sie brauchen nicht mehr zu warten.

Gestern hab´ ich noch nachgedacht,
was du am liebsten ißt,
ob Linsen und Speck,
ob Gulasch mit Reis,
und dann kam plötzlich kein Morgen.

Original von Hildegard Knef(1925-2002)
Abgetippt von Patrick 8.3


Fragen zu den einzelen Strophen:

Frage zu Strophe 1: Warum kam das Morgen plötzlich?

Antwort: Sie hat wahrscheinlich die ganze Nacht nachgedacht und hat dabei die ganze Zeit vergessen.
Frage zu Strophe 2: Warum kommt der Mann so spät wieder?

Antwort: Er ist noch mit bekannten im Lokal essen.

Frage zu Strophe 3: Warum kann die Frau nicht schlafen?

Antwort: Es ist alles so still ud einsam ohne ihren Mann. Sie vermisst ihn und kann nicht schlafen

Frage zu Strophe 4: sagt diese Frau dass sie mit offenen Karten spielt?

Antwort: Der Mann liebt eine andere Frau.

Frage zu Strophe 5: Warum kam kein Morgen?

Antwort: Der Mann ist nicht nach Hause gekommen.

Von Patrick 8.3

Überschrift Doppelpunkt Diktat

Wie soll ich Dich denn nur erreichen
Komma Geliebte Fragezeichen
Denn ich gestehe Doppelpunkt
Es hat bei mir schon längst gefunkt
Punkt Dann ein Absatz Neuer Satz
Laß dich umarmen Komma Schatz
Ausrufezeichen Neue Zeile
Bis ich in Deine Arme eile
Komma träum ich nur von Dir
Semikolon Schreibe mir
Punkt Mein Herz Gedankenstrich
es rast und brennt und schlägt für Dich
Komma nur für Dich allein
Ausrufezeichen Absatz Dein
Verehrer Klammer auf dann groß
Verwirrt Komma und ruhelos
durch Dich Komma Geliebte Du
Ausrufezeichen Klammer zu

Michael Schönen

-8.6- Tammo -

Vermutungen über den Autor "Liebeserklärung an eine Chinesin"

Name: Bastian Böttcher
Künstlername: Bas
Alter: 39 Jahre
Beruf: Künstler (Slamer)
Aussehen: -braune kurze haare
-blaue Augen
-ca. 1,90 m groß
Geburt: 1974 geboren
Auto: Rover
Hobbys: -Poetry Slam
-Auto fahren
-Mädchen anbaggern
Charakter: - witzig
-kreativ
-ruhig/nett

Philipp 8.3

Aufgabe aus dem Unterricht: Erstelle einen Steckbrief von dem Autor des Gedichtes "Liebeserklärung an eine Chinesin"

Dazu ein Steckbrief von Kindern aus der 8.3:


Wie diese Kinder sich den Autoren vorstellen:




Denise

Gedichte Klasse 8.3. (verfasst von Jelko)

Unsere Aufgabe war es, eine Antwort auf das Liebesgedicht zu schreiben, welches wir in der Stunde zuvor bekommen hatten.

Hier das Gedicht:

Ich hab ein grob großes Gefühl für dich.
Wenn ich an dich denke,
gibt es mir ein Schlag
Wenn ich dich höre,
gibt es mir einen Stoß.
Wenn ich dich sehe,
gibt es mir einen Stich.
Ich hab ein großes Gefühl für dich.

Soll ich es dir vorbeibringen,
oder willst du es dir abholen?

Und hier einige Antworten der Schülerinnen und Schüler:

Die Erde dreht sich weiter

Du bist mein
und sollst es auch für immer sein
doch bei diesem komischen Zeilen,
fing ich an zu peilen,
das für immer halt ich nicht aus.
Ich würde wegrennen wie eine Maus,
man würde dich noch aus der Ferne sehen,
doch für immer bliebest du stehen.

Das Leben geht weiter,
allerdings auch nur wolkig bis heiter,
du würdest nicht realisieren, was da war
und die Wirklichkeit ist hier und da.
Das Verlangen nach mehr
quält dich sehr.

Doch, soll ich dir was sagen?!
Das Leben geht weiter
du musst nicht extra fragen
es ist wie eine Leiter…
Du hast es selbst in der Hand!
Egal, ob hoch oder runter
deine Gefühle sind außer Rand und Band
jetzt werd mal wieder munter.



Geständnis

Mit dem Gedicht, was du mir schriebst,
kann ich leider nicht viel anstellen.
Ich kann nicht raus lesen, ob du mich liebst.
Vielleicht willst du mich auch nur vergrellen.

Wenn du mir das nächste Mal ein Gedicht schreibst
möchte ich nur, dass du weißt,
ich verstehe deine Dichtkunst nicht.
Ich habe da keine Übersicht.

Ich weiß nicht, ob die Wörter böse oder nett gemeint.
Sie von einem Freund kommen oder Feind,
deshalb ruf mich lieber an
deine Stimme hat sowieso den schönsten Klang.


Antwort

Wow. Das du mir dieses Gedicht geschrieben hast, hat mich echt getroffen. Ich weiß nicht ganz, wie ich es hinnehmen soll. Dass die Worte Stich, Schlag und Stoß darin vorkommen, macht mich ein bisschen unsicher. Aber es ist ein toller Gedanke.


Text Nr. 4

Hallo liebe Verehrerin, es tut mir leid, aber ich empfinde bei deinen Zeilen nichts. Aber ich hoffe, du findest den Richtigen. Alles Liebe und Gute.


Text Nr. 5

Als ich dich das erste Mal gesehen hab,
da hab ich mich gefragt,
was sich wohl in dir verbarg.
Es kam mir einfach nicht in den Sinn
du bist so anders, so besonders, Finn*.
Und wenn ich deine Stimme höre,
dann ist das der schönste Klang auf der Welt,
ich schwöre.
Als ich dein Gedicht gelesen hab, kannst du dir vorstellen, was ich da tat.
Ich bin vor Freude aufgesprungen,
konnte nicht anders und habe gesungen.
Ich glaub so langsam verstehe ich:
ich liebe dich.

*Anmerkung des Verfassers: der Name hat in der realen Welt keine Bedeutung!


Text Nr. 6

Dein Gedicht bekam ich gerade eben.
Ich hab es auch sofort gelesen.
Als ich es bekam,
habe ich es noch nicht geahnt.

Ich wusste nicht,
dass du so fühlst für mich,
aber mit liebevollen Worten
kann ich dir auch antworten.
Es zu beschreiben fällt mir schwer -
ich mag dich und zwar sehr.


Geständnis

Das versetzt mir einen Schlag,
weil ich dich so gerne mag,

es gibt mir ein Stich,
denn ich verliebte mich,

ich hab mich in dich verliebt und dieses Gefühl sich immer tiefer in mich schiebt.

Ich habe ein großes Gefühl für dich.

Wenn ich an dich denke,
gibt es mir einen Schlag.
Wenn ich dich höre,
gibt es mir einen Stoß.
Wenn ich dich sehe,
gibt es mir einen Stich:
Ich habe ein großes Gefühl für dich.

Soll ich es dir vorbeibringen,
oder willst du es abholen?

Der E-Kurs hatte die Aufgebe bekommen, in dem Gedicht namens Geständnis von Robert Gernhardt Sätze zu vervollständigen.
Viele Schüler hatten sehr schöne Ideen dazu wie z.B das einer Schülerin :
Ich habe ein großes Gefühl für dich.

Wenn ich an dich denke,
gibt es mir ein Glücksgefühl.
Wenn ich dich höre,
gibt es mir ein Lächeln.
Wenn ich dich sehe,
gibt es mir ein schüchternes Gefühl:
Ich habe ein großes Gefühl für dich.

Soll ich es dir vorbeibringen,
oder willst du es abholen?

oder auch sehr schön war auch :

Ich habe ein großes Gefühl für dich.

Wenn ich an dich denke,
gibt es mir einen Kick.
Wenn ich dich höre,
gibt es mir einen Schubs.
Wenn ich dich sehe,
gibt es mir ein richtig cooles Gefühl:
Ich habe ein großes Gefühl für dich.

Soll ich es dir vorbeibringen,
oder willst du es abholen?

Anna

Ich wank an deina Bungalow-Wand und sing nen
Sting Song.Klingel ,,dingdong" an deim Eingang.
Wag ein Alleingang und senke die Klinke.
Es ist zu.-Zu dumm!-Ich denke: Bingo!

Denn krumme Langfingerer Dinger drehn war eh noch nie mein Ding.Ich schwing wie King Kong ausm Bungalow-Windfang.
Gefang von deim Look guck ich untern Vorhang,
schau voll Verlag dein Teng und Tang an.

Belager dein teräng mit m Manga inna Hand und bring ausm Lameng n paa Poeme.
Häng an deim Gelända, mach ein auf King alla Lända und
trag unsan tag ein in mein Kalenda.

Denn wenn dein Twingo vorm Bungalow einbiegt ,
dann liegt ein feines Buket Gladiolen im Gang.
Es schmiegt sich an deine Wange zum Empfang.
Und da baumelt ein Band mit na Einladung dran.

Ich bin nun Gangleader und singe Slamlieder.
Und häng nie wieder inna Tangobar mit Kangol Käppi.
Bin im Bad bei keiner Packung Fango mehr happy.
Sag ,, Game Over " zu meim Jing-Jang-Logo-Pullover.

Fahr nun Rover und bagga wie n Doofer.
Stell mein Minnegesang nun wegen Mangel an Anklang ein.
Hab aber ein klein Singsang allemal im Petto.
Bin gegen die Kollegen im Ghetto unterlegen.

aber unter deim Beton-Balkon,
da gelingt mir glatt der Big Gig.
Bislang mißlang mir mein Mandolinenklick von vornherein.
Nun winkst du meine kleine Wenigkeit hinein.

Ich lang zu lang zu. Beim Schangdong Moet.
Bin ein Mann ohne Manko, aber voll loll und lall.
Ein Poet will dein sein. Sag nicht nein und schenk dir ein Einschenken von reinem Wein, in den ich rein wein.

Ich werd ihr eine kleine, eine kleine Einladung schenken.
Ich hoff sie kann dann an kein andern Mann mehr denken.




Erklärung zum Poetry Slam:

Poetry Slam ist ein Dichterwettstreit. Dort tragen Autoren ihre
selbstverfassten Texte vor. Der Autor liest seinen Text nicht nur vor, sondern performt ihn regelrechte. Es wird mal gebrüllt, geflüstert oder sehr schnell oder langsam gesprochen oder ein Text betont rhythmisch gestaltet. Viele der Slam-Texte werden extra für den mündlichen Vortrag geschrieben und offenbaren beim stillen Lesen nicht ihre ganze Qualität.

Kartenabfrage der Schüler:

Viele der Schüler fanden den Text verwirrend, da die Liebeserkärung sehr kompliziert und unverständlich geschrieben wurde. Zudem beinhaltet das Gedicht einige unbekannte Wörter.

-Kendra 8.6-

Hier werden wir in den folgenden Wochen die Gedichte aus dem Unterricht vorstellen und unsere Gruppenarbeitsergebnisse präsentieren.